Three alleged hoon riders accused of filming high-speed stunts for social media have been charged after a series of search warrants across Melbourne.