El pájaro del tequila, una estatua que contiene diamantes muy valiosos en su interior, ha sido recuperado por Esperanza, un agente de CONTROL que se hace pasar por una corista de cantina en un tranquilo pueblo mexicano llamado Mira Loma. Dietrick, un agente de KAOS junto a su cómplice Bedoya, la máxima autoridad del pueblo, matan a Esperanza durante su actuación, sin saber que previamente ella escondió la estatua. Max, encubierto como un médico descuidado y 99 encubierta como cantante española, tienen que averiguar la pista que dejó Esperanza para encontrar dónde está escondida la estatua. 99 averigua su localización pero es descubierta, así que mediante un baile trata de informarle a Max, donde está la estatua. Todo termina en un enfrentamiento a mano armada entre Dietrick, Bedoya y Max.
