Nella parte terminale dell'animazione si nota il rinforzo della corrente a getto sull'Atlantico, pronto a spianare il cambiamento di Ferragosto.