Aryna Sabelenka hopes she can learn from her recent grand slam defeats and defend her title in New York City