Three months after the high-stakes Operation Sindoor, India’s top military brass finally details the mission’s impact.