Peter Andre hailed a hero after climbing though window of public toilet to rescue son Theo locked inside