The upcoming RSX will represent Honda and Acura's very first homegrown EV with completely in-house design