Naga Munchetty hit with 'creepy' comments from Sir David Jason in 'uncomfortable' BBC Breakfast chat