She’s the woman behind Bollywood’s biggest debuts—Ranveer Singh, Anushka Sharma, Arjun Kapoor, Ahaan Panday. But Shanoo Sharma’s casting style is sparking debate.