McDonald’s is responding to consumer backlash over steep menu prices, especially reports of an $18 Big Mac combo, by cutting prices on eight popular meals.