Jameela Jamil finds it "uncomfortable" seeing Serena Williams promote the use of weight-loss medication.