Actresses Julianne Moore, Julianna Margulies, and Brooke Smith are raising awareness about how war in the Congo is affecting women