Cela fait un moment que Marie titille David au sujet de sa relation avec Cindy. Mais ce soir, c'est la fois de trop. Agacé d'être sans cesse espionné par la jeune fille, David la retrouve dans la chambre violette pour une bonne mise au point.
