MotoGP world champion Jorge Lorenzo will start from pole for the first time this season, after a late crash kept Italian Marco Simoncelli off top spot in Portugal.