The ash cloud from an Icelandic volcano has moved south, but could still be putting the holiday plans of thousands of Britons at risk.