The uncle of two brothers who were killed by a car while guarding shops from looters has said all that his family wants is justice.