Filmed 07.12.2008 at Bornheim between Cologne and Bonn.
Gefilmt am 07.12.2008 bei Bornheim. Zwischen Bonn und Köln.
ENGLISH: On the stone is written that in December 1944 eight women, one child and 10 men died at this place because of a strafing attack of a plane on a passenger train.
In part 02 of this video I´ll show the still visable bulletholes into a wall beside the railway dam. That is very extraordinary because that is one of the very few places in Germany where I´ve saw unrepaired WWII damages and remains.
DEUTSCH: Ich habe mich im Video mit der Örtlichkeit vertan. Der Gedenkstein steht in Bornheim und nicht in Roisdorf.
Im zweiten Teil (Part 02) zeige ich die Einschußlöcher, welche Unglaublicherweise immer noch in einer alten Mauer auf der anderen Seite des Bahndammes zu sehen sind. Die Stelle mit den Einschußlöchern ist ca 60 Meter von dem Gedenkstein entfernt.
