Malgré la nuit, les recherches pour retrouver les deux enfants disparus en banlieue bordelaise se poursuivent. Une zone, en particulier, intéresse les enquêteurs.