On land and now on sea: senior producer Francois Pelland talks going naval in Assassin's Creed III, as well as the multiplayer and more.