The horror of the Kursk submarine tragedy has been brought to life for theatre audiences in Londons Young Vic theatre. The play's directors say they want to pay tribute to the victims.