Après une nuit compliquée, Bertrand de Broc se prépare une soirée off pour récupérer. Au menu pour le skipper de Votre Nom Autour du monde avec EDM Projets : un petit salé aux lentilles avec un peu de fromage.