Toxic - that's how an independent review has labelled the atmosphere within the Australian swim team during the London 2012 Olympics.